Překlad "без паника" v Čeština


Jak používat "без паника" ve větách:

Без паника, той е просто един мъж.
Nač ta panika? Vždyť je to jen muž.
Без паника, това е само бъдещето. Има време да го промениш.
Dej si oraz chlape, nevíš jestli jsi v tom čase ještě náhodou nezamrzl.
Моля ви, без паника, всички станете и излизайте.
Jsou všichni v pořádku? Potřbeuji, aby hned všichni vystoupili z letadla. Všichni ven!
Без емоции, без паника, контролирал се е напълно.
Žádné emoce, panika. Uklidil po sobě náboje.
Очевидно семейство Грифин са извън контрол, но без паника.
Zřejmě je rodina Griffinových mimo kontrolu, ale žádný strach.
Без паника. Всичко е под контрол.
Konec paniky, vše je pod kontrolou.
Без паника се насочете към източния бряг.
Spořádaně se přesuňte k East River.
Първо, тя е малко по-евтина, и второ, съдържа думите "Без паника", отпечатани с огромни, дружелюбни букви на корицата.
Jednak je o něco levnější a především má na obálce velký vlídný nápis "Nepropadejte panice".
И ако се изгубите в лабиринта, без паника, просто спрете и махайте с ръка, пазачът на лабиринта ще ви намери.
Oh, a pokud se ztratíte v bludišti, nepanikařte, zůstaňte klidně stát, mávejte rukama, a pak vás naše bludištní hlídka najde.
Без паника, Джоргенсен, всичко е наред.
Jen klid, Jorgensone. Máme to pod kontrolou.
Без паника, дишай дълбоко и си представи, че си на някое тихо място.
Jestli začneš panikařit, začni svá dýchací cvičení, až se ocitneš ve svém poklidném útočišti...
Е, знаехме, че ще се случи, така, че без паника.
No, věděli jsme, že se to může stát. Žádnou paniku.
А аз: "Без паника, вдигнете я, какво зяпате, приятели"!
A já řval: "nepanikařte"! Zvedněte ji, přátelé!".
Без паника, хванали са го навреме.
Žádnou paniku. Hlavně, že jste to podchytil v počátku.
Без паника, това е приятелят ми, Алън!
Žádnou paniku, to je můj přítel Allan!
Андреа е способен да оправдае отсъствието ми без паника.
Andreo skryj mou nepřítomnost bez žádného pozdvižení."
Нека да се изправим без паника срещу днешната реалност- фактът, че атомни бомби някой ден може да бъдат хвърлени над нашите градове.
Postavme se čelem, bez paniky, realitě naší doby... Faktu, že atomové bomby mohou jednoho dne dopadnou na naše města.
За повече сигурност ще организирам спешна евакуация, но ви моля без паника.
Pro vaší bezpečnost zařídím bezpečnou evakuaci. Nepanikařte, prosím, dobře?
Просто ще извадя оръжието на полицай Флин, без паника.
Já jen vytáhnu pistoli strážníka Flynna. Tak prosím nevyšilujte.
Без паника, ще купим средства и ще унищожим колонията, става ли?
Tak jo, fajn. Koupíme jed a vyhubíme to hnízdo. Vážně?
Без паника, всичко е под контрол.
Dobře, nikdo nepanikařte, máme všechno naprosto pod kontrolou.
Разбира се, но нали знаеш... тук водата е с повишена киселинност, но без паника.
Jistě, ale, víte, vlastně, uh... úroveň pH až tady jsou opravdu vysoké, takže nepropadejte panice.
Не е учение, но моля без паника.
To není cvičení, ale nepropadejte panice, prosím.
Няма значение дали е дете или непознат, трябва да действате бързо и без паника.
Nezáleží na tom, jestli je to dítě nebo cizinec, musíte jednat rychle a bez panice.
1.2807397842407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?